A leírás SPOILERt tartalmaz! 

Valahol az erdőben...

A gyerekek szokásukhoz híven megint bajba kerülnek: egy álarcos őrült támadt rájuk egy furkóval. Kis csetepaté után az álarcos észreveszi Zia és Esteban nyakában a medálokat, mire lehiggad, és az álarcát is leveszi. Kiderül, hogy csak egy habókos öreg, aki fejébe vette, hogy az ő feladata őrizni az aranygömböt. Japán nevén az Utsuro-bune-t ("ucurubuni", mondd ki gyorsan! :D). Miután tisztázták a félreértést, mármint hogy a gyerekek egyáltalán nem akarták megszentségteleníteni az objektumot, az öreg felhívja a figyelmüket két mélyedésre a gömbön, amik- nahát- pontosan olyan mintázatúak, mint a gyerekek medáljai. Gyorsan bele is rakják őket, mire megjelenik egy vízszerű nőalak. Kivételesen nem újabb fejtörőt ad fel nekik, hanem közli, hogy a kabinban van egy tükörpajzs, vigyék el, mert az kell ahhoz, hogy megtalálják, amit keresnek. Tao lelkesedése határtalan, hogy végre ő is lát ilyet, az öreg meg csak ámul-bámul. Esteban is elámul, miután a jelenés eltűnik, ugyanis a kabinban néhány ülés kivételével semmi nincs. Gondolhatták volna, hogy nem lesz ez ilyen egyszerű... Az öreg még kissé gyanakszik, nem szellemek-e véletlenül, de Zia szégyentelen gyomorkorgása meggyőzi, hogy a gyerekek csak emberi lények. Szóval meghívja őket vacsorára, úgyis a közelben lakik. Esteban ugyan kicsit aggodalmaskodik, mi lesz, ha Ambrosius közben megérkezik, és elkerülik egymást, de végül az éhség csak győz a józan ész fölött, és követi a kis társaságot.

Kastély udvara...

A kastélyban Gaspard barátunk, ha éppen nem Mendozát és társait egzecíroztatja, kiselőadást tart a helyi paraszt- és halászfiúknak arról, hogyan kell a lőfegyvert használni. Ugyanis, mint kiderült, egy szamuráj soha nem fog odáig alacsonyodni, hogy egy ilyen vacakot a kezébe vegyen. Szóval ehhez kellenek a parasztok (akik között felfedezhetjük Mariko bátyját, Ichirót is). A lecke nem sikerül a legfényesebben, különösen, mikor Shimazu nagyúr is kijön az udvarra szemlét tartani, és Gaspard lányos zavarában éppen felé süti el az egyik fegyvert. A lövedék összekócolja a nagyúr frizuráját, de mielőtt Gaspard-t brassóikockákká aprítaná, egy pasas rohan be az udvarra, és közli, hogy egy hajó zuhant le a rizsföldekre, tönkretéve vagy ötven japán sokgyerekes család éves megélhetését... Ez már érdekes, indulás kideríteni, mi az.

A dilinyós öregember háza...

A gyerekek közben belekóstolhatnak a japán konyhaművészetbe, és elmesélhetik az öregnek -aki, mint kiderült, a neve Yoshi- merre jártak eddig, ő pedig elmondja, hogy az Utsuro-bune tükörpajzsát már többszáz éve egy szentélyben tartják Izumóban, onnan egy heti járóföldre. Szóval mindenképpen be kell gyűjteni a Kondort, a begyűjtéshez pedig Ambrosiust...

Rizsföldek...

Shimazu nagyúr igen szolíd és mértéktartó ember lévén csak egy kisebb hadsereget visz magával felderíteni a furcsa járművet. Ambrosius pedig valószínűleg bent felejthette a kenyeret a pirítóban, ugyanis indokolatlanul sok fekete füst tódul kifelé a hajóból. Mielőtt Shimazu katonái megrohamoznák a szokatlan objektumot, kinyílik az ajtaja, és megjelenik egy újabb adag füstfelhő kíséretében Ambrosius, aki azon frissibe' megcsúszik a ferdén álló placcon és egy tócsában landol... Az előzékeny, vendégszerető japán katonák nyomban köré sereglenek, hogy felsegítsék... majd mire annyit mondhatna, hogy "Stardenburdenhardenbart!", máris a sitten találja magát- Mendozáék mellett.

Yoshi nagypapi háza...

Időközben befut Mariko, mint kiderül Yoshi a nagypapája. Miután rácsudálkoznak egymásra a gyerekekkel, hogy "jéé, ti itt?", Mariko ijedten közli, hogy jobb lenne elkotródniuk, mert a nagyúr megsokszorozta az őrjáratokat, mióta hajók potyognak az égből... Szóval ez a helyzet, a gyerekek egészen nekibúsulnak, mikor megtudják, hogy Ambrosiust is elfogták. Na, nem azon, hogy vele most ki tudja, miket fognak művelni (bár lehet, hogy kicsit aggodalmasabbak lennének, ha megnézték volna a Leszámolás Kis-Tokióban című filmet), hanem, hogy így hogy szerzik vissza a Kondort? Tartsuk csak be a fontossági sorrendet! Végül színt vallanak, és Yoshi és Mariko hajlandó segíteni nekik visszaszerezni a madarat.

Kagoshima sötét sikátorai...

Sötétedés után a társaság a kikötő felé vonul, Yoshi nagypapa kissé hangosabb a kelleténél a nagy lelkesedéstől. Szerencsére az őrjárat nem veszi észre őket, csak a csumarészeg Gaspard-ba futnak bele. Őt meg Esteban gyorsan elintézi, csak használnia kell a fejét, meg egy kosár döglött halat...

Shimazu kastélya...

A reggeli kakasszó nem hallatszik ugyan be a kastély tömlöcébe, de helyette hallgathatják Ambrosius nyavalygását (Pedro és Sancho már kifogytak a szuszból). Mendoza mindennél jobban vágyhat egy füldugóra... Végül az őrség kapitánya kirángatja Ambrosiust a börtönből, és elvezeti a nagyúrhoz. A japánoknál hagyományos cipőlevétel után megcsodálhatjuk a lyukakat Ambrosius zokniján, majd miután a kapitány behajítja a trónterembe, kis hebegés után megtalálja a hangot, amivel felkelti Shimazu érdeklődését. Ugyanis a daimyo hadban áll a szomszédaival az Ito klánnal, és egy repülő hajóval verhetetlenné válna. Csak éppen meg kellene javítani... mármint a hajót.

Kagoshima öböl...

Közben a gyerekek a csónakkal elérik az öblöt, ahol feltételezhetően még mindig ott áll az Aranykondor a víz alatt. És tényleg. Esteban rögtön le is úszik, ám túl közel kerül a tengerfenékhez, és egy alattomos hínár -vagy kappa, ki tudja? - rácsavarodik a lábára. Még időben sikerül kibogoznia magát, de elfogyott a levegője, muszáj visszaúsznia a felszínre. Már nem is vágyik annyira lemerülni, ígyhát Zia és Mariko próbálkoznak. Tao kicsit szégyenkezik, hogy talán neki kellene lemenni, dehát ő még sosem vezette a Kondort, biztos csak tönkretenné. Szóval a csajok vízbe vetik magukat, és ügyesen be is jutnak a kabinba. Ott még maradt némi levegő, úgyhogy csak fel kell szállni, és kész... ha nem éppen most jutna eszébe az égnek beborulni, úgyhogy nincs nap, a Kondor sztrájkba lép. Ráadásul a sok úszkálás odavonzott néhány cápát is, úgyhogy a lányok bennragadtak a Kondor kabinjában. Nagggyon kevés oxigénnel. 

Vajon sikerül kijutniuk, mielőtt csinos vizihulla lesz belőlük? Kiderül a következő részből!

Folyt. köv.

Következő rész>