Spoiler! Érdemes megnézni az epizódot, mielőtt elolvasod a leírást!

Peking, Tiltott Város.

Zhu herceget, a császár agyonkényeztetett fiacskáját láthatjuk, amint éppen szorgosan unatkozik Buddha élettörténetén. Mestere, s tanítója Yu Chune hiába próbál meg mindent, hogy kis tanítványa figyelmét lekösse, neki csak egy dolgon jár az esze: megnézni, mi is van a Tiltott Város falain kívül...

Peking, valahol egész máshol...

Mendoza és Ambrosius megérkeznek egy templomhoz. Próba szerencse, bezörgetnek, miközben Ambrosius ódákat zeng az alkimisták híres összetartásáról és segítőkészségéről. A kapu ki is nyílik, azonban a bent lévők nem akarnak venni semmit, így gyorsan a látogatók arcába csapják a kaput.

Peking, megint valahol másutt...

A gyerekek, Pedróval és Sanchóval a nyomukban megcsodálják a város szépségeit. Amely ráadásul kétszer olyan csilli-villi, mint egyébként, hiszen közeledik a császár születésnapja*. Mei Li bemutatja a helyi fűszereket, a petárdákat, a sárkány jelmezes felvonulókat, majd Ziának eszébe ötlik, ha Mei Li ennyire ismeri a környéket, nem tud-e véletlenül olyan templomról, aminek a szimbóluma egy napsugaras jin-jang?  Persze a kislány tudja, hol van, még azt is tudja, hogy az az Újjászületés Temploma, s oda is vezeti a csapatot. Sajnos a beszélgetésüknek egy nemkívánatos fültanúja is volt, Hang, ráadásul a gyerekek elszakadnak Pedrótól és Sanchótól. 

A gyerekek elérik a templomot, majd elbúcsúznak Mei Litől. A bejutás azonban nem megy könnyen, az őr nem szívesen enged be idegeneket. Szerencsére megjelenik a főpap, aki nem más, mint Yu Chune, a kis herceg tanítómestere.  A főpap már valamivel barátságosabb, pláne, mikor észreveszi a gyerekeken a szokatlan formájú medalionokat (úgy látszik, a medálokat az egész világon mindenki ismeri....), s megtudja, hogy a Sárga Sárkányt keresik.

Peking újabb sötét sikátorai...

Mendoza és Ambrosius már sokkal kevésbé lelkesen kopogtatnak a templomok bejáratain. Ám mielőtt Ambrosius bajsza a sárga földig konyulna, az éppen soron következő templom őre végre közli, amit sárkányvadász hőseink hallani akartak: tudja, hol van a templom, amit keresnek!

Újjászületés Temploma...

Yu Chune nem hagyja a gyerekeket unatkozni: egy érdekes tesztnek veti alá őket, jobban mondva csak Estebant és Ziát. Válasszanak egyet-egyet az asztalra rakott korsók közül. Kiderül: a korsókban kettő kivételével homok volt. Abban a kettőben viszont, amit a két gyerek kiválasztott, egy-egy lótuszvirág, amely a kínaiaknál a tisztaság szimbóluma. Ebből is látszik, hogy a két gyerek különleges képességekkel bír. (Tao persze berzenkedik kissé, hogy őt miért hagyták ki már megint...)

Ekkor befut végre Mendoza és Ambrosius, Mendoza nagy bosszúságára Sanchónak és Pedrónak se híre se hamva, holott nekik kellene vigyázni a gyerekekre...

Mindegy, jól van minden úgy ahogy van, Yu Chune elhatározza, hogy beengedi a gyerekeket egy titkos föld alatti rejtekhelyre, ahol a Sárga Sárkányt találhatják meg. Szegény Tao pedig megint csak háttérbe szorul: Yu Chune szerint kizárólag a két kiválasztott léphet be a föld alatti templomba! Mendoza is aggódik, talán jobb lenne felnőtt kíséret, de minden hiába. Ambrosius nem erőlteti a dolgot, csak ad a gyerekeknek egy lámpást, talán még hasznukra lesz.

ígyhát Esteban és Zia elindulnak a barlangtúrára, ám mielőtt a bejáratot fedő kő teljesen a helyére csúszna, Tao is átcsusszan a bejárón... 

Tehát hárman indulnak el a Sárga Sárkányért. Sajnos egy ravasz csapdába sétálnak, aminek a lényege az, hogy beindul, ha két személynél többen tartózkodnak a szentélyben.

Miután hőseink nagy-nehezen kikecmeregnek a bajból, bejutnak a fő szentélybe, ahol egy óriási sárkányszobrot találnak. A szobor fogai között pedig egy dobozka... valószínűleg benne van, amit keresnek!

Azonban a doboz nem fér ki a szobor fogai között! Nosza, a gyerekek neki állnak végigtaperolni a szobrot és a barlang falát, hogy valahogy kinyithassák a sárkány száját- eredménytelenül. Végül Zia rájön a titok nyitjára a falon lévő festmény segítségével, s meg is szerzik a dobozt. Amelyben- csodák csodája, nem egy újabb megfejteni való rejtvényt, hanem a Sárga Sárkányt találják, "személyesen"!

Miután átóvakodnak a csapdával elaknázott termen, a gyerekek boldogan rohannak ki a Sárkánnyal. Ám a kinti csapatot Hang, a bérgyilkos és társai  tartják sakkban, s a Sárga Sárkányt követelik...

Folyt köv!

Kis extra információt a császárról itt olvashatsz! :)

Következő rész>