Spoiler! Érdemes megnézni az epizódot, mielőtt elolvasod a leírást!

Esteban és Tao még mindig a banditák foglya. Az őrzésükkel megbízott gonosztevő épp Kokapetit akarja vacsorának elkészíteni, ráadásul a Hét Nyelv Könyvét akarja gyújtósnak használni, mikor megjelenik az éppen arra járó Kis Tigris és Kis Sárkány, s jól elagyabugyálják a banditát. Esteban és Tao kiszabadulnak, így megmenekül Kokapeti is, s a korábban tűzre vetett könyv- amin nyoma sincs égésnek!

Ezen túltéve magukat, a gyerekek a shaolin kolostor felé veszik az irányt, hiszen a banditák annak megtámadására készülnek! Egy kis térkép alapján útnak indulnak, amerre Esteban egy titkos átjárót sejt...

Az átjárót meg is találják még a banditák érkezése előtt (igaz, hogy ők madártávlatban közelítik meg a barlangot, de Kis Tigris és Kis Sárkány tudtak egy rövidebb utat). Míg a két kis shaolin tanonc próbálja eltorlaszolni az ajtót, Esteban és Tao riasztják a kolostor lakóit.

Mire Esteban és Tao elérik a szentélyt, ahol éppen össznépi imádkozás folyik, addigra a titkos átjárónál összegyűlt egy kisebb csapat, akik igyekeznek visszaverni a banditákat.

Esteban figyelmeztetésére a Nagy Mester riadót fúj, s a szerzetesek elindulnak, hogy megvédelmezzék az otthonukat. Csak Bao Xingji marad a szentélyben, akinek Esteban a fejére olvassa: áruló! Ezt már a mester nem tűri, s rátámad a fiúra. Azonban a Nagy Mester-még ha vak is- ártalmatlanná teszi Bao Xingjit. 

Közben a kis csapathoz megérkezik a felmentő sereg, s a banditák végül a túlerőt látva megfutamodnak...

Az áruló bao Xingji pedig végre elmondja, mi nyomja a lelkét a shaolin kolostorral kapcsolatban, majd, mivel úgy gondolja, a Nagy Mesterek szent pálcája őt illeti, felkapja, és olajra lép.

Illetve lépne, ha nem várná odakint egy seregnyi feldühödött szerzetes társa, botokkal. Bao Xingjit azonban nem hatják meg se a csalódott tekintetek, se a rábeszélés, s ha máshogy nem megy, próbál a tetőn és a kerítésen át elmenekülni. Egy kis üldözési jelenet után egy kis udvarban Estebannal fut össze, akivel már régóta fasírtban van, ám a fiú keményebb ellenfélnek bizonyul, mint azt a mester hitte: Esteban egy cseles mozdulattal a közeli kútba röpíti a gonosztevőt.