Spoiler! Érdemes megnézni az epizódot, mielőtt elolvasod a leírást!

Hőseink egy tibeti falucskába érkeznek, ahonnan rejtélyes módon mindenki eltűnt. A helyi templom sötét árnyékából pedig egy vadállat készül rájuk vetni magát. Ambrosius se tétlenkedik, előkap egy újabb, gyanús folyadékkal teli üvegcsét, hogy a támadóra hajítsa.

Ám mielőtt ez megtörténne megjelenik végre egy helyi lakos, egy öregember, akinek a hívására a templomból kisétál a vadállat- ami nem más, mint egy hatalmas kutya, a templom őrzője. Miután bemutatja a kutyát (Long Chow), kihajtja a templomból a gyerekeket, elvégre engedély nélkül oda senki sem léphet be. Miután az öreg meggyőződött róla, hogy az idegenek közül egyiket sem szállta meg valami démon, bemutatkoznak egymásnak, s az is kiderül, hová tűntek a falusiak. Nem, nem Zares intézte el őket, nem is Long Chow falt fel mindenkit: kollektív zarándokúton vannak, csak az idősek és a gyerekek maradtak otthon. Majd hőseink ismét csak a templomba próbálnak bemenni, ezúttal engedéllyel- ám azt nem kapják meg. Jó, hát, akkor nem kell erőltetni a dolgot, Ambrosius elhessinti a gyerekeket (közben Tao markába nyomja az ominózus üvegcsét az altató löttyel), majd igyekszik az öreg figyelmét elterelni. Az öreg, látva Ambrosius túlspilázott érdeklődését a helyi szokások iránt, úgy gondolja, kissé túlpörgött. Sebaj, ismer egy módszert, amivel kikúrálhatja a hiperaktivitást, úgyhogy mindketten távoznak- csak Long Chow marad, hogy őrizze a templomot.

A gyerekek persze nincsenek messze, amint az öreg távozik Ambrosiusszal, Tao máris próbálja fejbe kólintani a kutyát az üvegcsével- azonban Zia megállítja. Ne feledjük: a kislány remekül megtalálja a közös hangot az állatokkal, s Long Chow-t is pillanatok alatt az ujja köré csavarja. Mostmár a kutya engedélyével természetesen beléphetnek a templomba. Tao kicsit csalódott, hogy nem használhatta fel az üvegcsét, dehát... majd legközelebb!

A templomnak van egyfajta hangulata, talán a ronda képű démon szobrok miatt. A gyerekek az emeleten találnak néhány szem festményt, ám nem úgy tűnik, hogy ezek közül bármelyik is az, amit keresnek. Valami nem stimmel a festményekkel, s Tao rá is jön: a Szem, amit keresnek egy furcsa mintával van körbedíszítve. Egy olyan mintával, aminek a templombéli festményeken nyoma sincs...

Ez hát egy újabb zsákutca, Esteban, Zia és Tao a templomból kiérve három kisgyerkőccel találja szembe magát. A kicsik rémült kiabálással elrohannak, Estebanék pedig utánuk erednek- talán tudnak valamit arról a bizonyos mintáról. Egy kis szaladgálás után végre utol is érik őket: a kisgyerekek egy nagyihoz menekültek. Az öregasszony nem olyan ijedős, illendően köszönti az idegeneket, majd Tao is egy nyelvnyújtással bemutatkozik, s ezzel végre megtöri a jeget. Kiderül: a kicsik azért féltek tőlük, mert látták őket korábban Ambrosiussal. Márpedig a helyi néphit szerint az Ördögnek van vörös haja! Miután tisztázzák ezt a félreértést, miszerint Ambrosius nem ördög, csak egy francia, Tao felfedezi az egyik szőnyegen a mintát, amit kerestek! Bár az egyszerű mezei néző első pillantásra kitalálhatta, a gyerekeknek csak most esett le, hogy a minta denevéreket ábrázol. Így jár, aki nem néz Batmant. Ellentétben az európai babonákkal, Tibetben a denevér boldogságot és jó szerencsét hoz a közhiedelem szerint. Az öreganyó azt is elmondja a triónak, hogy ha denevéreket akarnak látni, egy közeli barlangban találhatnak egy párat.

S hipp-hopp, a kisgyerekek kíséretében hőseink már oda is teleportálódnak a Bat Cave-hez. Amelyben nem csak egy pár, hanem többezer denevér lakozik, s elég nyilvánvaló módon fejezik ki nemtetszésüket, hogy megzavarták a nappali szunyókálásukat. A gyerekek nem igazán értik, mi lehet az összefüggés a Szemek és a denevérek között, ám Zia hamarosan felfedez a barlang előtt egy különös, faragott követ a földön.

Közben az öreg rezgésterápiával próbálja helyre állítani Ambrosius lelki békéjét, ám nem egy egyszerű eset... őt pillanatnyilag a hangtálak kötik le. Különösen az, amelynek az alján egy pár szemet fedez föl. Az öreg elmondja neki, hogy ugyanazok a szemek találhatók egy közeli barlang bejárata előtt...

Mire a gyerekek lepucolják a Szemekre rakódott szutykot, Ambrosius is megérkezik, Long Chow kíséretében- halálra rémítve a három kisgyereket. 

A nap már lemenőben van, a Szemek tiszták, s láthatóvá válik néhány mancsnyom, amilyeneket már láthattunk korábban a Szunnyadó Kertben. Ezúttal Tao élvezkedik azzal, hogy bele rakja a Sárga Sárkányt a lábnyomokba, majd- nem történik semmi. Még egy apróság hiányzik, s Tao, az agytröszt hamar rá is jön, mi lehet a megoldás...  S a Sárga Sárkány tüze végül megmutatja hőseinknek az utat.

Közben Mendoza és társai a repülő hajón lődörögnek. Pedro és Sancho a fedélzeten őrködnek, míg Mendoza a fedélközben a Piramist próbálja kioperálni a rejtekhelyéről. Azonban a csapdákat nem blokkolja, így mikor felemeli a Piramist, a talapzatából füst csap ki.

Ekkor megérkezik Esteban, Zia, Tao és Ambrosius...

Folyt köv.

Következő rész>