Spoiler! Érdemes megnézni az epizódot, mielőtt elolvasod a leírást!

Zhu hercegnél hagytuk el a történetet, amint épp a kezét próbálja kiszabadítani a feldühödött büfés markából. Lehetőleg még mielőtt a férfi levágná azt, ahogy akkoriban a tolvajokat volt szokás megfenyíteni. Zia hiába próbál a lelkére beszélni, hogy eressze el a fiút, mikor a szép szó nem használ, a kislány kiereszti a pasas csirkéit. Mivel a büfésnek a csirkék voltak az össz vagyona, így inkább utánuk veti magát, mint hogy a kis tolvajt megbüntesse. Így Zia és Zhu gyorsan lelépnek.

Míg Zhu remekül szórakozik, Zia alaposan lehordja, majd próbálja a herceget visszatoloncolni a templomba- sikertelenül...

Közben Mendoza észre veszi, hogy a herceg bizony megszökött, annak ellenére, hogy két megbízható és rendületlen őrző (Sancho és Pedro) volt ráállítva. Hát, szánják-bánják, de ez eltűnt, Ziával együtt. Nosza, utánuk, mindegy, hogy éppen éjfél felé jár az idő!

Eközben Tao és Ambrosius felfedezik, hogy betörtek a hajóba, és a besurranó Zares már meg is találta a furmányosan elrejtett mu piramist. Azonban egyúttal szépen be is sétált az egyik ravasz csapdába. Éppen próbálja nem kiköpni a tüdejét a piramis talapzatából a képébe zúduló zyklon-B-től, amikor Ambrosius, látva az illetéktelen behatolást, vérfagyasztó irokéz harci kiáltással ráveti magát... Majd rögtön padlóra is kerül, ahogy elvonja a figyelmét az ellenfele aranyingája. Tao persze sokat nem tud tenni a hangos méltatlankodáson kívül, végül a grabancánál fogva egy fogason végzi. Mire Ambrosius feltápászkodik, a bajkeverő már árkon-bokron túl jár, s a célobjektumot, a Mu Piramist is hátra hagyta a nagy sietségben. Mindegy, van most annál fontosabb dolguk is, nem szabad megfeledkezni Estebanról, aki, szegény lassan halálra unja magát a császári palotában...

A városban továbbra is zajlik az élet, megy a parádé, de azért a színfalak mögött Zhu herceg felfedezi a nyomort és a szegénységet. Meg a kis Mei Lit, aki, bár csóró, mégis remekül szórakozik a többi gyerkőccel...

Mendoza és két örökös árnyéka, Sancho és Pedro továbbra is a gyerekek után kutat a fesztiválozók között-mögött, épp csak egy saroknyira elkerülve őket.

Közben Tao és Ambrosius éjt nappallá téve gyártják a mentőakcióhoz szükséges eszközöket - több-kevesebb sikerrel.

Lassan felkel a nap, mire Zia felébred, eléggé másnapos-gyanúsan (nem emlékszik, hogy került oda. Hmm...), Zhu már ronggyá verte a környék legjobb sakkozóit. Majd megtudja, milyen szörnyű szegénység van, mióta a császár minden hatalmat a miniszterei kezébe adott. Ez igencsak elszomorítja, s megfogadja Ziának, hogy ő majd mindent máshogy fog csinálni! Máris elkezdi a változást, úgyhogy szép engedelmesen visszamegy a lánnyal a templomba.

Esteban is kimerészkedik a hercegi lakosztályból, s felfedezi, hogy akár merre jár, a katonák és a szolgák fejet hajtanak előtte, amint a sárga ruhája a szemükbe villan. Ez egy darabig remek móka, ám hamarosan kiszúrja a Sárga Sárkány tolvaját- aki pedig éppen Yu Chune után kémkedik. Az öreg megtudott valamit a Sárga Sárkányról... az baj!

Sancho és Pedro úgy gondolja, hogy vége a szolgálati időnek.  Elmaradnak Mendoza mögül, s rögtön elszundítanak egy rakat liszteszsák tetején, de sebaj, Mendoza nem marad egyedül: nyomába szegődik egy parádés sárkány. Mendoza viszont nem akar vele ismeretséget kötni, de ez a sárkány kifejezetten erőszakos fajtának bizonyul...

Esteban követi Hanget, aki épp uzsonna időben állít be Dan Shihez. Hangek jelentenivalója van, miszerint Yu Chune rettenetesen érdeklődik a Sárkány iránt, majd miután Dan Shi ezt érthetetlennek találja, a szolga közli, hogy a Sárkányt az Újjászületés Templomában "találta"- amelynek Yu Chune a főpapja. Ebből még baj lehet, úgyhogy a két jómadár elvonul a kertbe egy kis brainstormingra, hogyan lehetne az öreget lebeszélni arról, hogy tovább szimatoljon utánuk. Estebannak pedig addig is alkalma nyílik lelépni a Sárga Sárkánnyal, amit Dan Shi elővigyázatlanul a szobában hagyott.

Közben Mendoza kínai szervkereskedők kezébe kerül, ám mint kiderül, nem a májára pályáznak, csak Zares óhajt elcsevegni vele privátban...

Persze kis idő kell csak, s mindenki szépen lassan vissza szivárog az Újjászületés Templomába. Lassan indulhat a mentőakció!

Folyt köv!

Következő rész>