8.- Az árulás (La Trahison)
Spoiler! Érdemes megnézni az epizódot, mielőtt elolvasod a leírást!
Ott hagytuk el Estebant és Taót, amint épp egy sötét, rosszindulatú árny után erednek, s egészen a konyháig követik.
Kiderül, hogy nem is egy, hanem két árny rejtőzik a konyhában, méghozzá a két fiatal srác, akiket ama bizonyos ellenszenves kung fu mester részesített poroszos kiképzésben. Miután megvonták tőlük a vacsorát, úgy döntöttek, kiszolgálják magukat, s ha már itt van Esteban és Tao, őket is megkínálják egy kis levessel. A két srác neve Kis Tigris és Kis Sárkány, s kiderül, micsoda belső feszültségek szítják a kung fu mestereket: a goromba mestert Bao Xingji-nek hívják (mondd ki gyorsan!), s igen féltékeny Tian Li-re, amiért őt nevezte ki a Nagy Mester eljövendő utódjaként. Emiatt aztán kissé nyűgös az utóbbi időben. Esteban felveti a gyanúját, miszerint a mester lepaktált a helyi banditákkal, ám, mint az már egy családban szokás, a családtagok sértegethetik egymást, de idegenektől már ezt nem tűrik. Bármilyen szemét is Bao Xingji, Estebannak nincs joga sértegetni egy shaolin mestert! Ezután Kis Tigris és Kis Sárkány sértetten távoznak. Tao is javasol hasonló akciót, így aztán hőseink nyugovóra térnek... ám a sötét árny ismét felbukkan, s dühösen a távozó gyerekek után morog. Majd ő is távozik a bal fenéken... A kígyó meg szerencsére időközben valahová elmászott.
Mendoza közben gyógyulgat, s a Nagy Mester elismeréssel adózik Zia ügyes kötözési módszerének. Ziának jólesik a dícséret, hiszen édesapja, Papakamayo is gyógyító volt, s ez régi emlékeket ébreszt benne. Miután a Mester kizökkenti a lányt az ábrándozásaiból, Tao is felbukkan, s hívja Ziát, nézze meg ő is a shaolin könyvtárat. Azonban a lányt perpillanat jobban érdeklik a gyógyítás fortélyai, a gyógynövény- és spirituális leckék, úgyhogy Tao le lett pattintva.
Estebant se lelkesíti különösebben a könyvtárlátogatás, inkább bekukkant egy nagy szentélybe, ahol megcsodálhatja a Nagy Mesterek szent pálcáját, meg egy nagyhasú Buddha szobrot.
Tao annál inkább lelkendezik a sok tekercs láttán. Egy szigorú könyvtárosbácsi-kinézetű szerzetes tekintetétől követve nézegeti a papírokat, meg a teknőcpáncélba vésett feliratokat. Végül kiszúr egy tekercset, amin egészen véletlenül ugyanolyan írás van, amilyet a Hét Nyelv Könyvében is próbált kisilabizálni. De mint már tudjuk, az Taónak kínai. Ám mivel Tian Li éppenséggel kínai, ő el tudja olvasni!
Esteban közben a gyakorlatozó szerzeteseket figyeli, majd Sancho és Pedro is előkerülnek- akiket újfent üldöz Mu Chu, fürdetési szándékkal. Miután ők távoznak, Bao Xingji fordul mogorván a fiúhoz, ám ekkor megérkezik Tao, hogy Estebant elvonszolja A könyvért. Estebannak egyre kevésbé tetszik Bao Xingji, s ezt közli is Taóval. Őt azonban nem érdekli Esteban paranoiája, inkább a könyvvel foglalkozik.
A Kondorhoz vezető út simán is megy, visszafelé azonban a két gyerek ismét összefut a banditákkal. Akik ezúttal örülnek, hogy ők az erősebbek. A fiúk (és Kokapeti) így szorongatott helyzetben kerültek, a banditák elhurcolták őket a kunyhójukba. Jó lenne, ha valami kósza vándor éppen arra járna, de ezúttal úgy néz ki, erre nincs sok esély... Viszont a banditák gonosz terveket szövögetnek, méghozzá a shaolin kolostor bevételére. Miután a gazfickók megkapják A JELET, távoznak, a gyerekeket magukra hagyva egy botcsinálta főszakáccsal...
Térjünk vissza ismét a shaolin templomba, ahol Mendoza éppen Tian Linek meséli a kalandjait. Mendoza örül, hogy végre valaki hosszú idő után hajlandó odafigyelni rá, Tian Li pedig annak, hogy sikerült egy ilyen világlátott emberrel ismeretséget kötni. Közben Sancho és Pedro még mindig igyekeznek az újabb fürdést elkerülni, ám ezúttal a lehető legrosszabb helyre sikerül elbújniuk. A pincében felfedezik Bao Xingjit, aki éppen bontja a pince falát. Bár nagy-lelkesen segítenek neki, nem számíthatnak a mester hálájára...
Kis Tigris és Kis Sárkány ismét büntetésben vannak, s nem valami kedves hangnemben emlegetik mesterüket. A kemény edzés közben (ami abból áll, hogy a közeli bányától kell kövekkel teli vödrökkel rohangálniuk oda-vissza a kolostorig) a két fiú segélykiáltásokra lesz figyelmes, amely a banditák kunyhójából szűrődik...
Folyt. köv.
Következő rész>
|